01
Introduzione
Questi Termini di servizio (IL “Termini”) disciplinare il rapporto commerciale tra Guangzhou Vanguard Watersports Products Co., Ltd. (“Avanguardia”, “Noi”, “noi”, “Nostro”) e qualsiasi acquirente aziendale (“Acquirente”, “Voi”, “tuo”) che richiede un preventivo, effettua un ordine di acquisto, o altrimenti effettua transazioni con noi per il nuoto, immersione, attrezzatura per lo snorkeling e gli sport acquatici.
Inviando una richiesta, accettare un preventivo o una fattura proforma, emissione di un ordine di acquisto, o effettuare qualsiasi pagamento, confermi di essere autorizzato a vincolare la tua organizzazione e di accettare integralmente i presenti Termini. I presenti Termini si applicano a tutti OEM, Transazioni ODM e prodotti in stock a meno che un contratto scritto separato firmato da entrambe le parti non disponga espressamente diversamente, nel qual caso tale contratto prevale nella misura di qualsiasi conflitto.
Potremmo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. La versione in vigore è quella pubblicata in questa pagina alla data di conferma dell'ordine, come dimostrato dal “ultimo aggiornamento” avviso sopra.
02
Prodotti & Specifiche
Produciamo occhialini da nuoto, maschere per immersioni e snorkeling, maschere integrali per lo snorkeling, pinne per apnea, cuffie da nuoto, costumi da bagno e relativi accessori per sport acquatici. Ogni ordine viene prodotto secondo le specifiche registrate nel preventivo confermato o nella fattura proforma, compreso:
- Materiali come il silicone, PVC, TPU, lenti in policarbonato, e tessuti in nylon-spandex o poliestere per l'abbigliamento.
- Colori abbinato al Pantone concordato o ai riferimenti fisici.
- Applicazione del logo mediante stampa serigrafica, trasferimento di calore, goffratura, o etichetta tessuta.
- Confezione compresi i sacchetti di plastica, blister o scatole con finestra, cartellini, codici a barre e contrassegni di cartone.
Per lavori personalizzati, IL il campione di pre-produzione approvato diventa lo standard di riferimento per il ciclo di produzione dopo aver firmato per iscritto. Piccole variazioni inerenti alla produzione, comprese lievi differenze di colore tra lotti e tolleranze di durezza del silicone entro i limiti accettati dal settore, non sono difetti. Le specifiche possono variare senza preavviso ove richiesto dagli standard di sicurezza o dalla disponibilità dei materiali; ti informeremo di qualsiasi modifica che influisca sul tuo ordine prima della produzione.
03
Preventivo & Ordini
I preventivi vengono forniti per iscritto tramite e-mail o fattura proforma e rimangono validi per il periodo indicato, tipicamente 30 giorni, se non diversamente specificato. I prezzi possono essere rivisti se i costi delle materie prime, tassi di cambio, o le tariffe di trasporto cambiano sostanzialmente prima che l'ordine venga confermato.
Un ordine è confermato solo quando emettiamo una conferma d'ordine scritta o una fattura proforma E il deposito concordato è stato liquidato. Fino a quando entrambe le condizioni non saranno soddisfatte, nessuno slot di produzione è riservato. Ci riserviamo il diritto di rifiutare gli ordini che scendono al di sotto della quantità minima d'ordine applicabile, che non possiamo produrre rispettando i nostri standard di conformità, o che coinvolgano destinazioni o usi finali che non siamo in grado di servire.
Qualsiasi modifica ad un ordine confermato, compresa la quantità, colore, logo o confezione, deve essere concordato per iscritto e può influire sul prezzo e sui tempi di consegna.
04
Quantità minima di ordine (MOQ)
Le quantità minime dell'ordine dipendono dalla quantità di personalizzazione richiesta dal tuo ordine. I livelli seguenti si applicano a tutte le nostre linee di prodotti principali; la cifra esatta per un modello specifico è confermata nel tuo preventivo.
Sotto MOQ? Per ordini di prova inferiori alla soglia personalizzata, spesso possiamo eseguire il tuo disegno su una base standard o combinare i colori per raggiungere una tiratura realizzabile. Chiedi al tuo contatto di vendita le opzioni prima di impegnarti in nuovi strumenti.
05
Prezzi & Pagamento
A meno che non venga concordata per iscritto una struttura diversa, il pagamento segue a 30% acconto alla conferma dell'ordine e 70% saldo prima della spedizione. I prezzi sono indicati EXW o FOB Guangzhou / Shenzhen, salvo diversa indicazione; utensileria, la certificazione e il trasporto sono dettagliati separatamente, quindi non ci sono costi nascosti.
Il titolo e la proprietà della merce vengono trasferiti all'Acquirente solo dopo aver ricevuto il pagamento completo. Il rischio viene trasferito secondo gli Incoterm concordati. Gli ordini non vengono rilasciati alla produzione o allo spedizioniere finché il pagamento corrispondente non viene effettuato.
06
Campionamento
Il campionamento consente di verificare i materiali, adatto, colore e marchio prima di impegnarsi nella produzione sfusa. Il tempo di consegna del campione dipende dal livello di personalizzazione.
Le tariffe dei campioni e i costi del corriere vengono addebitati in anticipo e lo sono accreditato sul tuo primo ordine in blocco che soddisfa il MOQ applicabile. I campioni approvati vengono conservati in archivio come riferimento di produzione per ordini ripetuti.
07
Produzione & Tempi di consegna
I tempi di consegna decorrono dal ricevimento dell'acconto e, per lavori personalizzati, dall'approvazione scritta del campione finale. Gli intervalli riportati di seguito rappresentano cifre di pianificazione; il tuo programma confermato appare sulla fattura proforma.
I tempi di consegna sono stime e possono essere influenzati dalla capacità dell'alta stagione, fornitura di materie prime ed eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo. Monitoriamo ogni ordine rispetto al suo programma e ti informeremo tempestivamente di eventuali ritardi materiali, insieme ad un piano rivisto.
08
Spedizione & Consegna
Spediamo in tutto il mondo e supportiamo i canali utilizzati dalla maggior parte degli acquirenti B2B:
- Logistica di Amazon consegna, inclusa l'etichettatura FNSKU, marcatura del cartone, conformità del contenuto della scatola e spedizione diretta ai centri logistici.
- Trasporto marittimo come FCL (carico completo del contenitore) o LCL (inferiore al carico del container) per volumi sfusi a costi contenuti.
- Trasporto aereo e corriere espresso per campioni e ordini urgenti.
Documenti di spedizione necessari per lo sdoganamento, compresa la fattura commerciale, lista imballaggio, polizza di carico o lettera di vettura aerea, certificato di origine, e i certificati di conformità applicabili, vengono preparati e rilasciati secondo i termini di pagamento concordati. Dazi all'importazione, le tasse e le spese di destinazione sono a carico dell'Acquirente, a meno che non venga concordato per iscritto un accordo DDP.
09
Qualità & Garanzia
La produzione funziona sotto un ISO 9001:2015 sistema di gestione della qualità con controlli di qualità in linea in ogni stazione. Prima della spedizione, i prodotti finiti vengono ispezionati rispetto a un Piano di campionamento AQL (AQL predefinito 2.5 per maggiore e 4.0 per difetti minori, o come concordato). Ispezione di terze parti da parte di SGS, BV, Intertek o TUV sono benvenuti a spese dell'Acquirente e possono essere concordati prima del pagamento del saldo.
Garantiamo che la merce è conforme al campione approvato e alle specifiche confermate e che è esente da difetti di materiale e di lavorazione al momento della consegna. Per avanzare un reclamo, avvisarci entro un termine ragionevole dopo l'arrivo con foto, video e dettagli sulla quantità. I difetti verificati vengono risolti da sostituzione, credito, o rilavorazione come concordato tra le parti. Questa garanzia non copre i danni causati da un uso improprio, conservazione impropria, modifica non autorizzata, o normale usura.
10
Proprietà intellettuale
I nostri progetti di prodotti esistenti, brevetti, stampi, tooling e i marchi WAVE e Vanguard rimangono di nostra proprietà. Ciò include le nostre piattaforme proprietarie come la maschera integrale per lo snorkeling M-1502 e le pinne per apnea in fibra di carbonio F-6877.
Per progetti OEM e ODM basati sui tuoi progetti, disegni o marchio, firmiamo a accordo reciproco di non divulgazione (NDA) prima di rivedere i tuoi file. Non rivendiamo, display, o condividi i tuoi design personalizzati, stampi, o prodotti di marca con terze parti. Gli strumenti pagati dall'Acquirente vengono utilizzati esclusivamente per gli ordini dell'Acquirente, salvo diverso accordo scritto da parte nostra. Ciascuna parte conserva la proprietà della proprietà intellettuale che apporta al progetto.
11
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilità complessiva complessiva per qualsiasi reclamo derivante da o relativo a un ordine è limitata all'importo effettivamente pagato dall'Acquirente per la merce che ha dato origine a tale reclamo.
Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentale, danni consequenziali o speciali, compresi i mancati profitti, vendite perse, spese di deposito o controstallia, sanzioni del mercato, o perdita di avviamento, comunque causata e su ogni ipotesi di responsabilità. Niente in questi Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.
12
Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalle leggi del Repubblica popolare cinese. Le parti cercheranno innanzitutto di risolvere qualsiasi controversia attraverso una negoziazione in buona fede. Una disputa che non può essere risolta all’interno 30 giorni potranno essere sottoposti alla Commissione Arbitrale di Guangzhou per l'arbitrato a Guangzhou, e il lodo arbitrale è definitivo e vincolante per entrambe le parti.
La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (CISG) si applica come integrato dai presenti Termini. Se una disposizione è ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni continuano ad avere pieno vigore ed efficacia.
13
Contattaci
Domande su questi Termini, o su un ordine esistente o pianificato, sono gestiti dal nostro team di esportazione. Invia i tuoi prodotti target, quantità e tempistiche e ti risponderemo entro un giorno lavorativo.