01
導入
本利用規約 (の “条項”) ~間の商業関係を統治する 広州ヴァンガードウォータースポーツ製品有限公司, Ltd. (“ヴァンガード”, “私たちは”, “私たち”, “私たちの”) そしてあらゆるビジネスバイヤー (“買い手”, “あなた”, “あなたの”) 見積もりを要求するもの, 注文書を出します, または水泳のために当社と取引する, ダイビング, シュノーケリングおよびウォータースポーツ用品.
お問い合わせを送信することで, 見積書または見積請求書を受け入れる, 注文書の発行, または支払いを行う, あなたは、組織を拘束する権限を持っていること、および本規約を完全に受け入れることを確認します。. これらの規約はすべてに適用されます OEM, ODMおよび在庫品取引 ただし、両当事者が署名した別の書面による契約に明示的に別段の定めがある場合を除きます。, この場合、矛盾が生じた場合にはその契約が優先されます。.
当社は本規約を随時更新する場合があります. 有効なバージョンは、注文が確認された日にこのページに公開されたバージョンです。, に示されているように、 “最終更新日” 上記に注意してください.
02
製品 & 仕様
スイムゴーグルを製造しています, ダイビングとシュノーケルのマスク, フルフェイスシュノーケリングマスク, フリーダイビングフィン, 水泳帽, 水着および関連ウォータースポーツアクセサリー. すべての注文は、確認された見積書または見積請求書に記録された仕様に従って製造されます。, 含む:
- 材料 シリコンなどの, PVC, TPU, ポリカーボネートレンズ, アパレル用のナイロンスパンデックスまたはポリエステル生地.
- 色 合意された Pantone または物理的参照と一致.
- ロゴ申請 シルクスクリーン印刷による, 熱伝達, エンボス加工, または織りラベル.
- 包装 ポリ袋を含む, ブリスターまたはウィンドウボックス, 下げ札, バーコードとカートンマーク.
カスタム作業用, の 承認された量産前サンプルが参照標準となる 書面でサインオフすると、本番環境が実行されます. 製造特有の小さなばらつき, バッチ間のわずかな色の違いや、業界で受け入れられている許容範囲内でのシリコーン硬度の許容差を含みます。, 欠陥ではありません. 安全基準や材料の入手可能性により必要な場合、仕様は予告なく変更される場合があります。; ご注文に影響する変更がある場合は、生産前にお知らせします。.
03
引用 & 注文
見積書は電子メールまたは見積請求書によって書面で提供され、記載された期間有効です。, 通常 30 日々, 特に明記されていない限り. 原材料費等の高騰により価格が改定される場合がございます, 為替レート, または注文が確定する前に運賃が大幅に変動する場合.
注文は、当社が書面による注文受領書または見積請求書を発行した場合にのみ確認されます。 そして 合意されたデポジットが清算されました. 両方の条件が満たされるまで, 実稼働スロットは予約されていません. 当社は、該当する最低注文数量を下回る注文を拒否する権利を留保します。, 当社のコンプライアンス基準内で製造できないもの, または、当社が対応できない目的地または最終用途に関係するもの.
確定した注文に対する変更, 数量も含めて, 色, ロゴやパッケージ, 書面による同意が必要であり、価格と納期に影響する可能性があります.
04
最低注文数量 (MOQ)
最小注文数量は、注文に必要なカスタマイズの程度によって異なります. 以下の階層は当社の主要製品ライン全体に適用されます; 特定のモデルの正確な数値は見積書で確認されます.
MOQ以下? カスタムしきい値未満のトライアル注文の場合, 多くの場合、ストックベースでデザインを実行したり、色を組み合わせて実行可能なものを作成したりできます. 新しいツールを導入する前に、営業担当者にオプションについて問い合わせてください。.
05
価格設定 & 支払い
別の構造が書面で合意されていない限り, 支払いは次のとおりです 30% 注文確認時のデポジットと 70% 出荷前のバランス. 価格は広州のEXWまたはFOBで見積もられています / 特に明記されていない限り、深セン; ツーリング, 認証と輸送は個別に明細化されているため、隠れたコストは発生しません.
商品の所有権と所有権は、当社が全額の支払いを受領した後にのみ購入者に移転します。. 合意されたインコタームズに従ってリスクは回避されます. 対応する支払いが完了するまで、注文は生産またはフォワーダーにリリースされません。.
06
サンプリング
サンプリングにより材料を確認できます, フィット, バルクをコミットする前に色とブランディングを行う. サンプルのリードタイムはカスタマイズのレベルによって異なります.
サンプル料金と宅配便料金は前払いされます。 最初の大量注文に対して入金されます 該当するMOQを満たすもの. 承認されたサンプルは、繰り返し注文の生産基準としてファイルに保存されます。.
07
生産 & リードタイム
リードタイムはデポジットの受領から実行され、, カスタム作業用, 最終サンプルの書面による承認から. 下記範囲は計画値です; 確認されたスケジュールは見積請求書に記載されます.
リードタイムは推定値であり、ピークシーズンの生産能力の影響を受ける可能性があります, 原材料の供給および当社の合理的な制御を超えた出来事. 私たちは各注文をスケジュールに照らして追跡し、重大な遅延が発生した場合はすぐに通知します。, 修正された計画と合わせて.
08
配送 & 配達
当社は世界中に発送し、ほとんどの B2B バイヤーが使用するチャネルをサポートしています:
- アマゾンFBA 配達, FNSKUラベルを含む, カートンのマーキング, 箱の中身のコンプライアンスとフルフィルメントセンターへの直接発送.
- 海上輸送 FCLとして (コンテナ全積載) またはLCL (コンテナ積載量未満) コスト効率の高いバルクボリュームを実現.
- 航空貨物と速達宅配便 サンプルや緊急の在庫注文に対応.
通関に必要な船積み書類, コマーシャルインボイスを含む, 包装内容明細書, 船荷証券または航空運送状, 原産地証明書, および該当するコンプライアンス証明書, 合意された支払い条件に従って準備され、リリースされます. 輸入関税, DDP 協定が書面で合意されていない限り、税金および目的地料金は購入者の責任となります。.
09
品質 & 保証
生産は以下の条件の下で実行されます ISO 9001:2015 各ステーションでのインライン品質チェックによる品質管理システム. 出荷前, 完成品は、 AQLサンプリング計画 (デフォルトのAQL 2.5 メジャーと 4.0 軽微な欠陥の場合, または合意どおりに). SGSによる第三者検査, BV, Intertek または TUV は購入者の費用負担で歓迎され、残金支払い前に手配できます。.
当社は、商品が承認されたサンプルおよび確認された仕様に準拠しており、納品時に材料および製造上の欠陥がないことを保証します。. 請求するには, 到着後合理的な期間内に写真を添付してご連絡ください, ビデオと数量の詳細. 確認された欠陥は次のように修正されます。 交換, クレジット, またはやり直し 当事者間の合意に従って. この保証は、誤用による損傷はカバーしません, 不適切な保管, 不正な改変, または通常の着用.
10
知的財産
当社の既存の製品デザイン, 特許, 金型, ツールおよび WAVE および Vanguard の商標は引き続き当社の所有物です。. これには、M-1502 フルフェイス シュノーケリング マスクや F-6877 カーボンファイバー フリーダイビング フィンなどの当社独自のプラットフォームが含まれます。.
お客様の設計に基づいて構築された OEM および ODM プロジェクトの場合, 図面またはブランド, 私たちは署名します 相互秘密保持契約 (NDA) ファイルを確認する前に. 転売はしておりません, 画面, またはカスタムデザインを共有することもできます, 金型, または第三者とのブランド商品. 買主が支払った工具は、当社が書面で別段の合意をしない限り、その買主の注文のためにのみ使用されます。. 各当事者は、プロジェクトにもたらす知的財産の所有権を保持します。.
11
責任の制限
適用される法律で許可される最大限の範囲で, 注文に起因または関連する請求に対する当社の総責任は、その請求の原因となった商品に対して購入者が実際に支払った金額に制限されます。.
間接的な責任は負いかねますので、, 偶発, 結果的または特別な損害, 逸失利益も含めて, 売上の損失, 保管料または延滞料, マーケットプレイスのペナルティ, または信用の喪失, どのような原因が生じたとしても、いかなる責任理論に基づいても. 本規約のいかなる規定も、適用法に基づいて除外または制限できない責任を除外または制限するものではありません。.
12
準拠法
これらの規約は、以下の法律に準拠します。 中華人民共和国. 両当事者は、まず誠実な交渉を通じて紛争の解決を試みます。. 社内で解決できない紛争 30 広州での仲裁のために広州仲裁委員会に提出できる日数, 仲裁判断は最終的なものであり、両当事者を拘束します。.
国際物品売買契約に関する国連条約 (CISG) 本規約の補足に従って適用されます. いずれかの条項が法的強制力を持たない場合, 残りの条項は引き続き完全な効力を持ちます.
13
お問い合わせ
本規約に関する質問, または既存の注文または計画された注文について, 弊社の輸出チームが対応します. 対象商品を送る, 数量と納期については 1 営業日以内に返信させていただきます.